By Samandra

Corn Maze & Pumpkin Patch

20 Oct 2014

Outono está aqui e com ele as cores bonitas nas árvores, abóboras e decorações de Halloween em toda parte. Eu amo outono!

Estava planejando  semana passada em ir num labirinto de plantação de milhos, mas como choveu, achei que estaria com lama e desisti da ideia. Por fim, decidi de novo em ir já que esse provavelmente seria o melhor fim de semana para isso. O tempo muda tão rápido que nunca se sabe como será… Esses últimos três dias foram ensolarados, e estava com esperança de a terra estar sem lama, e tivemos sorte que não estava!

Autumn is here and with it comes beautiful colors on the trees, pumpkins and Halloween decorations everywhere. I love autumn!

I planned on going to a corn maze this week. However it rained, so thought it would be muddy and I gave up on the idea. In the end I decided to go after all as it probably would be the best weekend. The weather changes so fast and you never know how it’s going to be… These past three days were sunny so I was wishing it wasn’t going to be muddy, and luckily it wasn’t!

IMG_3866_3
IMG_3835_4
IMG_3789_2

Dirigi com meus amigos cerca de uma hora para chegar até o Temple Hall Farm em Leesburg/VA. Eu li que esse é o único labirinto com 20 acres na Costa Leste dos EUA, e estava animada com isso! Amei também o design do labirinto, e honestamente isso foi o que me fez decidir pelo Temple Hall Farm em vez de outros.

 I drove with my friends about one hour to get to the Temple Hall Farm in Leesburg/VA. I read that it’s the only 20-acre maze on the East Coast, so I was very excited for it! I also loved the design of the Maze, and honestly that’s what made me choose the Temple Hall Farm instead of others.

IMG_3810_3 IMG_3993_3 IMG_3998_3

No labirinto, confiei nos meus amigos e deixei que me guiassem. Nos perdemos algumas vezes, mas conseguimos voltar rapidamente pro caminho certo. E foi muito mais rápido que pensei, escolhemos um caminho e terminamos em menos de uma hora.

At the maze, I trusted my friends and let them guide me. We got lost a few times, but quickly got back to the right path. It was much faster than I thought, we chose a path and we finished it in less than an hour.

IMG_4090_3 IMG_4023_3

Shirt: GRG Cree A’ Montreal | Pants: Zara | Boots: Unisa

IMG_4032_3

Amei esse caminho de abóboras, bem colorido! Ao lado tem a loja, e lá comprei uns doces e mini abóboras. Tão lindinhas!

I loved the pumpkin patch, so colorful! Beside to it there is a store, I bought some candies and mini pumpkins. So cute!

IMG_4112_3 IMG_4114_2

Foi um dia bonito e ensolarado! Você também gosta dessas coisas de outono?

It was a sunny and beautiful day! Do you also like all of this autumn stuff?

RELATED POSTS:

5 Comments

  1. Blog Dona Ingrid | 18 de November de 2014

    Que lugar mais encantador!
    Adorei!

  2. BA MORETTI | 1 de November de 2014

    ah, que daora esse labirinto, HAHA adorei

    • kandisdesign | 1 de November de 2014

      Sempre via imagens mas não tinha ideia que isso existia de verdade. Foi legal demais!

Leave a comment

NAME
EMAIL
SITE/BLOG
COMMENT